- ポジション
- IR(マネージャー候補)/スタンダード上場企業/リモートワーク・フレックス有/月平均残業10時間程度
- 仕事内容
- ◆下記業務についてお任せします。
・IR資料やプレスリリースの翻訳(適時開示、決算資料など)
・単身で海外カンファレンスへの出席
・海外投資家とのIR面談に出席し、通訳を行う
・SNS発信の翻訳
※カンファレンスの内容をリリースすることもあることから、顔出しOKの方が対象となります。
◆英語の使用頻度と使用シーン
→機関投資家との対話、IR面談(通訳)、決算資料は四半期毎に発生します。
・IR面談(5月中旬~6月、8月中旬~9月、11月中旬~12月、2月中旬~3月)
・決算資料翻訳:年に4回
※適時開示、プレスリリース、SNSは随時翻訳をお願いすることになります。
ただしメインは海外カンファレンスや海外投資家対応となります。
◆海外出張の有無
⇒海外での機関投資家との面談実績はありませんが、今後発生する可能性があります。
【変更の範囲】適性に応じて会社の指示する業務への異動を命じることがある
- 勤務地
- 東京都
- 必要な経験・能力
-
【必須要件】
・ビジネスレベルの英語力
・開示文書の翻訳が可能な方
・暗号資産に対する興味や関心がある方(知見があれば尚可)
・海外投資家との面談や海外カンファレンスにおいて、英語でのプレゼンテーションおよび通訳を含むコミュニケーション対応ができる方
※TOEICスコアは問いませんが、面談で伺います。
【歓迎要件】
・金融機関やメーカーでのご経験
・通訳・翻訳会社でのご経験
・グローバル企業での英語による開示業務のご経験
・監査法人での英語業務対応のご経験
- 想定年収
- 858万円 ~ 1,508万円